Forbes o nás: Ako manželia zo Sniny vybudovali značku obrazov pre celú Európu
V decembri 2022 vyšiel na Forbes Slovensko článok o manželoch Grassovcoch, ktorí v Snine na východnom Slovensku vybudovali firmu pôsobiacu v 12 krajinách Európy. Dnes ich je 16. A značka Papilora, ktorá z tohto príbehu vyrástla, mení steny domácností od Bratislavy po Atény.
Prinášame vám pohľad na to, ako sa z jedného e-shopu stal medzinárodný brand — a čo sa zmenilo od chvíle, keď si tento príbeh všimol Forbes.
Kde sa to celé začalo
Valerian Grass, pôvodom z Nemecka, sa do Sniny dostal cez pozvanie kamaráta ešte ako mladý študent. Na Slovensku sa mu zapáčilo, spoznal tu svoju manželku Danu a spoločne začali podnikať. Najprv predávali ručne maľované obrazy cez Ebay, neskôr založili firmu ARTMIE a začali zásobovať umelcov v celej Európe maliarskymi potrebami.
Forbes o tomto období napísal: „Už v tom čase som podnikal, predával som obrazy cez Ebay a zdalo sa mi, že by bolo dobré zostať tu."
A zostal. Dnes firma zamestnáva vyše 50 ľudí a jej obrazy viseli už vo viac ako 50 000 domácnostiach.
Od umeleckých potrieb k obrazom na stenu
ARTMIE sa postupne stala jedným z najväčších predajcov umeleckých potrieb v strednej Európe. Štetce, farby, plátna — všetko, čo umelec potrebuje. Ale paralelne rástla aj druhá vetva — dekoračné obrazy na stenu. Zákazníci chceli nielen materiál na maľovanie, ale aj hotové diela na svoje steny.
Forbes vtedy zaznamenal obrat 7,1 milióna eur a pôsobenie v 12 krajinách vrátane Česka, Maďarska, Talianska, Grécka, Rumunska, Bulharska či Srbska. Dnes je tých krajín 16.
Práve ten dopyt po kvalitných obrazoch dal vzniknúť Papilore — samostatnej značke, ktorá sa sústredí výlučne na obrazy a nástenné dekorácie.
Prečo Papilora — motýľ, ktorý mení priestor
Meno Papilora vychádza z latinského slova pre motýľa — symbolu premeny. Jeden obraz na správnom mieste dokáže premeniť celú miestnosť. To je myšlienka, na ktorej stojí celá značka.
Ale nešlo len o nové meno. Papilora priniesla zásadnú zmenu v tom, ako obrazy vznikajú. Pri mnohých dielach po vytlačení motívu na prémiové bavlnené plátno naši výtvarníci ručne domaľujú vybrané časti obrazu akrylovými farbami. Pridávajú textúru, zvýrazňujú svetelné akcenty, niektoré diela dopĺňajú jemným zlatým pigmentom.
Výsledok? Obraz, ktorý na fotografii vyzerá dobre, ale naživo vás prekvapí. Tú hĺbku a textúru jednoducho vidíte aj cítite.
Všetko pod jednou strechou v Snine
To, čo nás odlišuje od väčšiny e-shopov s obrazmi, je jednoduché — všetko vyrábame sami. Vo Forbes článku Valerian povedal: „Celé to vyrábame vo vlastnej réžii — od miešania farieb cez tlačenie, naťahovanie plátna, všetko robíme tu."
A to platí dodnes. Drevené rámy pripravujeme z kvalitného smrekového dreva. Plátna napíname ručne. Tlačíme na veľkoformátových tlačiarňach s farbami odolnými voči UV žiareniu. A keď ide o ručne maľované diela, do práce sa púšťajú naši maliari v Ateliéri LIPA — s akrylovými farbami, zlatou fóliou a štruktúrovanými pastami.
Nie je to dropshipping. Nie je to anonymný sklad na druhom konci sveta. Je to firma v Snine, kde konkrétni ľudia denne tvoria niečo, na čo sú hrdí.
Z 12 krajín na 16 — a vlastné domény
Keď Forbes v roku 2022 písal o 12 krajinách, bola to už vtedy impozantná mapa. Dnes má Papilora vlastné lokalizované e-shopy s vlastnými doménami — papilora.sk, papilora.hr, papilora.si, papilora.it a papilora.gr. Každý trh má obsah v miestnom jazyku, popisy prispôsobené lokálnemu vkusu a produkty vybrané pre danú krajinu.
A plány, o ktorých Valerian vo Forbes hovoril? Vstup na nemecký, rakúsky a poľský trh, kamenné predajne? Niektoré sa naplnili, iné sa vyvinuli iným smerom. Ale ambícia zostáva rovnaká — byť značkou, ktorú ľudia v Európe poznajú, keď hľadajú kvalitný obraz na stenu.
Ocenenia, ktoré hovoria za nás
Príbeh zo Sniny si nevšimol len Forbes. Naša materská firma ARTMIE získala ocenenie ShopRoku v kategórii Ručná práca a tvorenie dvakrát — v roku 2019 aj 2024. Na Heureke nám zákazníci dlhodobo dávali hodnotenie okolo 98 %. A ARTMIE je zároveň organizátorom medzinárodnej súťaže European Art Awards, ktorá spája umelcov z celej Európy.
Tieto ocenenia nie sú cieľ. Sú potvrdením toho, že robíme niečo, čo ľudia oceňujú — od kvality produktu cez zákaznícky servis až po celkový zážitok z nákupu.
Čo Forbes nezachytil — a čo vidíte až doma
Článok vo Forbes zachytil čísla, príbeh a ambície. Ale to, čo skutočne robí Papiloru výnimočnou, sa nedá popísať v novinách. Je to moment, keď rozbalíte obraz, zavesíte ho na stenu a zrazu vidíte, ako sa celá miestnosť zmenila.
Je to textúra plátna pod prstami. Jemný odlesk zlatého pigmentu v správnom svetle. Farby, ktoré ani po rokoch nestratia sýtosť. A vedomie, že ten obraz pre vás niekto v Snine ručne pripravil, skontroloval a starostlivo zabalil.
To je Papilora. Nie len e-shop s obrazmi. Slovenská značka, ktorá dáva stenám život.
Pozrite si naše obrazy — a presvedčte sa sami, prečo o nás písal Forbes.
Zdroj: Forbes Slovensko — Manželia vybudovali v Snine e-shop pre umelcov (18. 12. 2022)